Formal gardens contrast successfully with weathered wood and stone barn walls when the plantings are selected carefully.